Beispiele für die Verwendung von "prams" im Englischen

<>
Decorated prams and bicycles, a smattering of applause. Украшенные детские коляски и велосипеды, редкие аплодисменты.
I've got loads of lovely things, and just looking at prams now. У меня масса красивых вещей, и сейчас смотрю детские коляски.
Each side will accuse the other of spying on them and toys will be thrown from diplomatic prams. Каждая сторона будет обвинять другую в шпионаже, и из дипломатических детских колясок полетят игрушки.
He was in his pram. Он был в детской коляске.
Or how about the pram from "Rosemary's baby"? Или как насчет детской коляски из "Ребенка Розмари"?
The thing we've had on the track this week basically has pram wheels. На штуковинах, которые ездят по треку на этой недели, в основном, колеса от детской коляски.
I used to push him round, in a frilly hat, in a big blue pram called "Queen of the Road". Я с ним гуляла с его цветущей шляпой, в призванной детской коляске "Королева Дороги".
A man doesn't go about pushing prams. Мужчины не гуляют с коляской.
But I've seen older prams than this giving sterling service. Но я видела и более старые коляски, и они отлично работали.
We'll have people and prams coming in single file, please. Люди и коляски, в один ряд, пожалуйста.
Girls are much too clever to fall out of their prams. Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.
Be like them girls pushing prams round the estate, all proud. Чтобы, как другие девчонки, катить коляску по двору, раздуваясь от гордости.
Is it all right if we bring the prams in, Mrs Turner? Ничего, если мы завезем коляски внутрь, миссис Тернер?
I'm sorry, dear, but we don't allow prams in the hall. Мне жаль, дорогой, но у нас запрещены коляски в зале.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.