Beispiele für die Verwendung von "precinct" im Englischen

<>
She phoned our precinct in hysterics. Она в истерике позвонила к нам в участок.
You're the precinct captain, Dan. Вы все-таки начальник участка.
ADA Lowan, interim chief of precinct. Помощник прокурора, временный начальник участка.
Followed you home from the precinct yesterday. Проводил тебя вчера до дома.
He doesn't work this precinct, Rena. Он не работает в этом участке, Рина.
The druids, they took over the precinct. Друиды, они захватили участок.
Vaughn's already back at the precinct. Вон уже вернулся в участок.
I'm Sergeant Friday from the 26th Precinct. Я сержант Фрайдей, 26-ое отделение полиции.
He reckons he saw Duggan round the precinct. Он вспомнил, что видел Дагана возле участка.
The precinct C. O, ESU, and the borough commander. Начальник участка, группа быстрого реагирования, районный коммандер.
I'd be out of the precinct by noon. Я бы вышла из участка к полудню.
You set the precinct record, you weren't happy. Ты побил рекорд участка, но не радовался.
Dean Feller, meet captain Beckett of the 12th precinct. Декан Феллер, позвольте представить - капитан Беккет из 12 участка.
You were just caught sneaking classified material into the precinct. Тебя только что застукали за возвращением в участок засекреченных материалов.
Oh, yeah, I have sharpened every pencil in the precinct. О да, я наточила каждый карандаш в участке.
Get down to the 8th precinct and turn yourself in. Езжай в 8-й участок и оформи явку с повинной.
I filled out a report at the precinct in Chinatown. Я написала заявление в полицию, в Чайна-тауне.
Loser wears a dress to the precinct for a week. Проигравший носит платье на участке неделю.
Play house mouse at the precinct a couple days, all right? Затаись в участке на пару дней, хорошо?
Hey, don't think we didn't bandy that one around the precinct. Не думайте, в участке мы и такой вариант рассматривали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.