Beispiele für die Verwendung von "predictions" im Englischen mit Übersetzung "прогноз"
Yet the Malthusian predictions were wrong.
И, тем не менее, мальтузианские прогнозы оказались неверными.
But, despite the dire predictions, institutional paralysis was avoided.
Но, несмотря на мрачные прогнозы, институционального паралича удалось избежать.
Yet some predictions can be made with greater confidence.
Впрочем, некоторые прогнозы можно сделать с большей уверенностью.
Defying such sour predictions, voters clearly felt that elections matter.
Вопреки таким мрачным прогнозам избиратели явно сочли, что выборы действительно имеют значение.
It is, therefore, very difficult to make generalisations and predictions.
Поэтому очень трудно делать обобщения и прогнозы.
Bold predictions based on intuition are rarely a good idea.
Смелые прогнозы, основанные на интуиции, редко бывают хорошей идеей.
So let me give you a few examples of predictions.
Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов.
Such predictions counsel caution against over-reaction by policymakers outside Japan.
Такие прогнозы предостерегают от чрезмерной реакции политиков за пределами Японии.
The point is that we should be wary of hyperbolic predictions.
Дело в том, что мы должны с осторожностью относиться к преувеличенным прогнозам.
Use your market predictions to determine your opening Buy or Sale position.
Используйте прогнозы рынка, чтобы определить свою позицию на покупку или продажу.
Use your market predictions to set your opening buy or sell position.
Используйте прогнозы рынка, чтобы определить свою позицию на покупку или продажу.
Believe me, I wouldn't mind if our predictions turned out wrong.
Поверь мне, я не стану возражать, если наши прогнозы не сбудутся.
I've been making these forward-looking predictions for about 30 years.
Я занимался такими прогнозами в течение примерно 30 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung