Beispiele für die Verwendung von "prefers" im Englischen
Übersetzungen:
alle1072
предпочитать1042
подавать4
отдавать преимущество1
предпочитаться1
andere Übersetzungen24
Why do you think Tom prefers living in the country?
Как ты думаешь, почему Том предпочитает жить в деревне?
Hmm, it's looking like he prefers brownie to Blondie.
Ммм, это выглядит таким образом, будто он предпочитает пироженное блондинки.
In order to dominate decision-making, Khamenei prefers weak presidents.
Для того, чтобы доминировать в процессе принятия решений Хамени предпочитает слабых президентов;
No, I was brown, but my husband prefers it like this.
Нет, я была шатенкой, но мой муж предпочитает этот.
Netanyahu prefers Trump’s crude charlatanism to Obama’s professorial liberalism.
Нетаньяху намного больше предпочитает грубое шарлатанство Трампа профессиональному либерализму Обамы.
He's a plump bird who prefers the shelter of a hole
Он пухлая птица, которая предпочитает прятаться в дырах
And he prefers your body to that of a smokin 'young hottie.
И он предпочитает твое тело телу юной горячей красотки.
The old man prefers the company of the young, does he not?
Старичок предпочитает общество молодых, правда?
Internationally, Europe likes multilateral arrangements, whereas America prefers to go it alone.
В международных делах Европа предпочитает многосторонние соглашения, а Америка действует в одностороннем порядке.
He used to be an ironworker but prefers to be a militiaman.
Раньше он был слесарем, теперь предпочитает быть милиционером.
Djukanovic prefers an illegitimate federal government because it strengthens his argument for secession.
Джуканович предпочитает незаконное федеральное правительство потому, что оно усиливает аргументы Джукановича в пользу раскола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung