Beispiele für die Verwendung von "prepared" im Englischen mit Übersetzung "приготовить"
Übersetzungen:
alle14671
подготавливать3482
подготовить3311
подготавливаться1946
подготовиться1862
подготовленный1689
готовиться431
готовить417
приготовить98
приготовиться80
собираться33
приготовленный10
наготовить1
заготавливать1
подготовлять1
andere Übersetzungen1309
He prepared programs anticipating this would happen.
Он приготовил программы в ожидании этого события.
We prepared something based on the preliminary examination.
Мы приготовили кое-что, на основании предварительной экспертизы.
She even prepared breakfast for Lillian this morning.
Этим утром она даже приготовила завтрак для Лилиан.
TV provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels.
Телевидение предоставляет все это в виде легко усваиваемой, превосходно приготовленной "закуски".
And my partner has prepared a most superb cold buffet.
А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски.
But on Thanksgiving, Hilbert prepared a surprise for his prized asset.
Но как-то раз в День благодарения Хилберт приготовил сюрприз для своего ценного агента.
So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans:
Так вот, я приготовил к этой встрече два плана, два стратегических плана.
I've prepared a wonderful veal shank tonight with caramelized onions.
Я приготовил шикарную телячью ногу с карамелизованным луком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung