Beispiele für die Verwendung von "prerelease show" im Englischen

<>
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
The agency may grant others prerelease access only under the following conditions: Учреждение может предоставлять доступ к информации до публикации только при следующих условиях:
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
In all cases, prerelease access shall precede the official release time only to the extent necessary for an orderly review of the data. Во всех случаях предварительный доступ должен предшествовать официальной публикации только в той степени, которая необходима для надлежащего анализа данных.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
Any prerelease of information under an embargo shall not precede the official release time by more than 30 minutes. Любая предварительная публикация информации, с которой связано какое-либо ограничение, не должна предшествовать официальной публикации более чем на 30 мин.
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
Excuse me, but could you show me the way to the station? Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции?
Please show me the way to the station. Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста.
Show me what you have in your left hand. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
Will you show me what you bought yesterday? Вы покажете мне, что вы купили вчера?
Will you please show me the way? Вы не покажете мне дорогу?
I'll show you that I am right. Я докажу тебе, что прав.
Next time you come to see me, I will show you the book. Когда в следующий раз навестишь меня, я покажу тебе эту книгу.
Please show me another camera. Пожалуйста, покажите мне другой фотоаппарат.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.
Show this gentleman to the front door. Проводи джентльмена к главному входу.
Could you show me the way to the port? Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.