Beispiele für die Verwendung von "previously" im Englischen mit Übersetzung "ранее"

<>
List of previously created strategies Список ранее созданных стратегий
Previously on "The Vampire Diaries" Ранее в "Дневниках вампира"
Previously publish_actions was required. Ранее для этого необходимо было разрешение publish_actions.
Previously on "Pretty Little Liars" Ранее в "Милых обманщицах"
Then, download your previously purchased content. А затем необходимо загрузить ранее купленный контент.
Both had previously been pragmatic men. Оба они ранее являлись прагматиками.
It previously required the 'Editor' role. Ранее для этого необходима была роль редактора.
Previously this required the manage_notifications permission. Ранее для этого было необходимо разрешение manage_notifications.
This does not delete previously saved passwords. Это не удаляет сохраненные ранее пароли.
Delete, edit and load previously created strategies Удалить, редактировать и загрузить ранее созданные стратегии
Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground. Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.
Why would I download previously purchased content again? Зачем необходима повторная загрузка ранее купленного контента?
Product receipts (previously known as PO packing slips) Поступления продуктов (ранее называлась отборочными накладными ЗП)
“Update History” does not list previously installed updates. В журнале обновлений не указываются ранее установленные обновления.
This update replaces the previously released update KB3205436. Это обновление заменяет ранее выпущенное обновление KB3205436.
Now download the content that you previously purchased: Теперь загрузите ранее приобретенный контент.
Delete the previously imported history for this symbol. Удалить ранее импортированную историю для этого символа.
Make revisions to a previously approved project budget. Внесите изменений в ранее утвержденный бюджет проекта.
Previously it would only return an empty string. Ранее возвращалась только пустая строка.
He had previously declined to comment at all. Ранее он отказался от комментариев вообще.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.