Beispiele für die Verwendung von "price adjustment" im Englischen mit Übersetzung "корректировка цены"
Übersetzungen:
alle69
корректировка цены34
корректировки цен25
корректировка цен3
andere Übersetzungen7
Click New to create a new price adjustment.
Щелкните Создать, чтобы создать новую корректировку цены.
Price adjustment expressions are created just like validation rules.
Выражения корректировки цены создаются точно так же, как правила проверки.
Click Lines to create lines for the price adjustment or discount.
Щелкните Строки, чтобы создать строки для корректировки цены или скидки.
Enter a discount ID number and a name for the price adjustment.
Введите идентификационный номер скидки и имя корректировки цены.
Make a general price adjustment based on a percentage or an amount
Задание общей корректировки цены на процент от суммы
To update sales prices by making a general price adjustment, follow these steps:
Для обновления цены продажи с помощью общей корректировки цены выполните следующие действия:
Price adjustment can be edited only if they have a status of Disabled.
Корректировку цены можно изменить, только если она имеет статус Отключено.
All the settings and products are then copied from one price adjustment to the other.
Все настройки и продукты скопируются из одной корректировки цены в другую.
A discount period defines the period during which a price adjustment or discount is valid.
Период действия скидки определяет период, в течение которого действует корректировка цены или скидка.
On the Lines FastTab, click Add to add a single product to the price adjustment.
На экспресс-вкладке Строки щелкните Добавить, чтобы добавить один продукт в корректировку цены.
In the Name field, select a price adjustment journal name or a discount journal name.
В поле Название выберите имя журнала корректировки цены или имя журнала скидок.
On the Lines FastTab, click Image to add an image to the price adjustment line.
На экспресс-вкладке Строки щелкните Изображение, чтобы добавить изображение в строку корректировки цены.
On the General FastTab, in the Status field, select Enabled or Disabled to enable or disable the price adjustment.
На экспресс-вкладке Разное в поле Статус выберите Включено или Отключено, чтобы включить или отключить корректировку цены.
Before you set up a price adjustment or a discount, confirm that price groups are assigned to the correct stores.
Прежде чем настраивать корректировку цены или скидку, подтвердите, что ценовые группы назначены правильным магазинам.
However, a discount is applied after the product’s price is calculated, while a price adjustment adjusts the sales price directly.
Однако скидка применяется после расчета цены продукта, в то время как корректировка цены непосредственно корректирует цену продажи.
Click Price/Discount setup to define a rule that determines when the price adjustment becomes active for percentage-based and amount-based adjustments.
Щелкните Настройка Цен/Скидок, чтобы определить правило, которое определяет, когда корректировка цены становится активной для корректировок по проценту и по количеству.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3, click Price groups, and then select one or more price groups that the price adjustment applies to.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 щелкните Группы цен, а затем выберите одну или несколько ценовых групп, к которым применяется корректировка цены.
In earlier versions of AX 2012, on the General FastTab, in the Price group field, select the price group that the price adjustment applies to.
В более ранних версиях AX 2012 на экспресс-вкладке Разное в поле Ценовая группа выберите ценовую группу, к которой применяется корректировка цены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung