Beispiele für die Verwendung von "probe" im Englischen mit Übersetzung "зонд"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle222 зонд84 исследовать20 исследование9 расследование8 зондировать7 датчик5 прощупывать3 щуп3 прозондировать2 andere Übersetzungen81

einblenden

Karma's an anal probe. Карма это зонд в анусе.

You need a melt probe. Нам нужен расплавляющий зонд.

The probe would just shoot away. Зонд просто улетит.

Kes, hand me a cortical probe. Кес, подай мне корковый зонд.

And it's a sonic probe. И это звуковой зонд.

We still have one atmospheric probe. У нас остался один атмосферный зонд.

Beaming the probe into the cargo hold. Транспортирую зонд в грузовой трюм.

This probe actually can't use chemical rockets. Мы не можем использовать топливные ракеты для этих зондов.

Okay, probe passes easily through the common duct. Зонд легко проходит через желчный проток.

It was taken by the Cassini space probe. Оно было снято зондом Кассини.

The ice should be shielding the probe from radiation. Лёд должен был экранировать зонд от радиации.

And that is what the Huygens probe landed in. Это было тем во что приземлился зонд Гюйгенс.

The health probe is configured on each virtual directory. Для каждого виртуального каталога настроен зонд проверки работоспособности.

We shot a space probe at it and hit it. Okay? Мы запустили в нее зонд и попали, представляете?

Medvedev: Engineers Behind Russia's Failed Mars Probe Could Face Prosecution Виновных в неудачном запуске зонда к Марсу могут наказать

We're tracking a probe headed for the Terran solar system. Мы отслеживаем зонд неизвестного происхождения, направляющийся к Солнечной системе.

Captain, someone's locked on to our probe with a tractor beam. Капитан, кто-то захватил наш зонд тяговым лучом.

Then, about a year ago, everything got really quiet around the probe. Затем, примерно год назад, вокруг зонда все стихло.

The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. Зонд "Мессенджер" нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.

And you can't leave the probe in very long without risking swelling. И вы не можете оставить зонд внутри на долго, без риска образования уширения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen