Beispiele für die Verwendung von "proceed" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1261 продолжать195 следовать110 переходить78 развиваться71 продолжаться61 направляться60 проследовать48 исходить38 продвигаться26 возобновлять14 протекать4 проистекать1 andere Übersetzungen555

einblenden

EUR/GBP: proceed with caution EUR/GBP: соблюдайте осторожность

Domestics are always volatile, so we proceed with caution. Бытовуха всегда непредсказуема, поэтому мы действуем с осторожностью.

Mr Trotter, you may proceed. Мистер Троттер, Вы можете приступить.

Not secure: Proceed with caution. Не защищено. Будьте осторожны при работе с сайтом.

We have to proceed deductively. Надо исключить любые возможности.

Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.

Please proceed to the nearest stairwell. Пожалуйста, пройдите на ближайшую лестничную клетку.

How would you like to proceed, darling? С чего бы вы хотели начать, дорогуша?

Arm up and proceed to strike zone. Оружие к бою и выступайте.

We cannot proceed with interbreeding without Lisa. Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.

All evacuees, please proceed to the dock. Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.

The promise ceremony will proceed as scheduled. Церемония обручения пройдёт как запланировано.

Operation Fort Knox is ready to proceed. Мы готовы начать операцию "Форт Нокс".

International arrivals, please proceed directly to passport control. Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль.

We should proceed with caution in the Arctic. Мы должны действовать в Арктике осторожно.

We will entrain immediately and proceed to Wangaratta. Мы немедленно отбываем в Вангаратту.

Proceed to 200, level D, programming code omega. Двигаться до 200, уровень Д, програмный код "Омега".

We can proceed through Route 07, right here. Нам лучше пройти через тоннель 07, это сюда.

All passengers proceed to the boarding area now. Всех пассажиров просим пройти на посадку.

How would you proceed if you were me? Как бы ты поступила на моем месте?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen