Beispiele für die Verwendung von "process" im Englischen mit Übersetzung "обрабатывать"

<>
Can't process the update. Не удается обработать обновление.
Process wave automatically at threshold Автоматически обрабатывать волну на пороге
Process the transfer order line. Обработайте строку заказа на перемещение.
Click Process cycle counting plan. Щелкните Обработать план подсчета циклов.
Click Retail > Periodic > Process assortments. Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты.
Batch orders for process industries Партионные заказы для обрабатывающих отраслей
Service . failed to process mailbox . Служба . не удается обработать почтовый ящик <почтовый_ящик>.
Unable to process schedule changes. Не удается обработать изменения в расписании.
Process and carry forward budget Обработать и перенести бюджет
That's how we process information. Так мы обрабатываем информацию.
Otherwise, we cannot process your payment. В противном случае мы не сможем обработать ваш платеж.
Process the ghoul, Let mom know. Обработай злыдня, Дай маме знать.
On the Action Pane, click Process. В области действий щелкните Обработать.
Process wave at release to warehouse Обрабатывать волну перед запуском на склад
Click OK to process the payments. Нажмите кнопку ОК, чтобы обработать платежи.
Click Retail > Periodic > Loyalty > Process loyalty schemes. Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать схемы программы лояльности.
Process the invoice for the sales order. Обработайте счет для заказа на продажу.
Process and do not carry forward budget Обработать и не переносить бюджет
To process a wave, follow these steps: Чтобы обработать волну, выполните следующие действия.
Where We Store and Process Personal Data Где мы храним и обрабатываем персональные данные
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.