Beispiele für die Verwendung von "projection" im Englischen mit Übersetzung "проекция"
Übersetzungen:
alle956
прогноз411
прогнозы349
проекция63
проецирование10
выступ8
показ2
уступ1
проектирование1
прогнозная оценка1
andere Übersetzungen110
My PC projection is interrupted when my phone locks.
Проекция экрана на компьютер прерывается при блокировке телефона.
Rashid is in a permanent state of astral projection.
Рашид находится в перманентном состоянии астральной проекции.
The concept of stereographic projection originated in 330 B.C.
Понятие стереографической проекции появилось в 330 году до н.э.
Humans speak of astral projection, travelling psychically to different planets.
Люди говорят об астральных проекциях, путешествиях разума к различным планетам.
YouTube only supports equirectangular projection for 360 videos at this time.
Пока на YouTube поддерживается только формат эквидистантной проекции.
Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
Но воистину гениальным элементом астролябии является не проекция.
But the self is a projection based on other people's projections.
Но эта личность - проекция, основанная на проекциях других.
This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
Вот проекция, которая "видит" зрителя, если зритель пройдет мимо.
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.
Это система отображения и отслеживания проекции с дополненной реальностью или цифровой инструмент повествования.
And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, - это идея стереографической проекции.
the horizontal projection of the total surface area intended for seated and standing passengers (S0) (m2);
горизонтальная проекция общей площади, предназначенной для сидящих и стоящих пассажиров (Sо) (м2);
the horizontal projection of the total surface area intended for seated and standing passengers (So) (m2);
горизонтальная проекция общей площади, предназначенной для сидящих и стоящих пассажиров (Sо) (м2);
In the Number of days field, specify the number of days that the workload projection covers.
В поле кол-во дней, укажите количество дней, которые проекция загрузки покрывает.
Worse, the maps for the masses were deliberately distorted with a special projection that introduced random variations.
Что еще хуже, карты для масс намеренно искажались при помощи специальной проекции, вносившей случайные отклонения.
And that can happen with awareness - awareness of the reality of oneness and the projection of self-hood.
А достичь этого можно благодаря осознанию - пониманию реальности единства и проекции своего я.
Intimate ties with a revitalized European Union remain vital to the global projection of Western values and interests.
Тесная связь с обновленным Европейским союзом остается жизненно важной для глобальной проекции западных ценностей и интересов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung