Beispiele für die Verwendung von "projects" im Englischen
Übersetzungen:
alle18876
проект15580
программа1932
планировать597
предполагать208
запланировать125
строительство57
проектировать44
продемонстрировать37
проецировать35
демонстрировать32
спроецировать12
спроектировать6
andere Übersetzungen211
It manufactures aluminium semi-finished products, metal constructions and interiors and performs engineering for building projects.
Она занимается производством алюминиевых полуфабрикатов, металлоконструкций и деталей интерьеров, а также инженерными работами на строительных объектах.
Technology projects the myth of control over our mortality.
Технологии создают миф о власти над нашей смертностью.
President George W. Bush projects this style very openly.
Президент Джордж Буш очень открыто выступает за этот стиль.
I believe I asked your boss about housing projects.
Насколько я помню разговор с твоим боссом шёл о трущобах.
Doing projects like this is bringing them out of themselves.
Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными
I’ll type in Dick Kingsbury’s new title: Director, Special Projects.
Введите новое название должности Сергея Зайцева: «Директор по спецпроектам».
And for one's superiors, tangible projects are the easiest to recognize.
И каждому начальнику проще всего оценить осязаемые вещи.
The design works related to these projects are estimated at RUB 712 mln.
Стоимость проектных работ оценивается в 712 млн руб.
You can create additional notebooks for different subjects or projects whenever you want.
Вы можете создавать дополнительные записные книжки для любых целей.
So one of their projects will be to help their own human community.
Один из вариантов работы - помогать своему собственному коллективу
Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money.
Достигая успеха, я всегда ставил на первое место клиентов и их планы и не обращал внимания на деньги.
Come on, man, Avon goes down, the projects be open market again, right?
Перестань, Эйвон уходит, рынок в трущобах для тебя открыт, верно?
We grab a senator's bag man in the projects, he knows that.
Когда мы взяли посыльного сенатора в трущобах, он узнал про это.
asks Regina Dugan, then director of DARPA, the Defense Advanced Research Projects Agency.
- спрашивает Регина Дуган, руководитель DARPA, агентства по передовым оборонным научно-исследовательским разработкам США.
WFP provided long-term and short-term employment for women in bakeries projects.
МПП создала долгосрочные и краткосрочные возможности занятости женщин в хлебопекарном производстве.
According to Engineering Projects, the deferred payment agreement was substantially extended from 1983 onwards.
По утверждению " Инжиниринг проджектс ", сфера охвата соглашения об отсрочке платежей начиная с 1983 года существенно расширилась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung