Beispiele für die Verwendung von "prospect" im Englischen mit Übersetzung "перспектива"
Übersetzungen:
alle1964
перспектива1669
исследовать55
проспект11
перспективность2
andere Übersetzungen227
That prospect deters investment, hampering growth;
Такие перспективы приводят к ограничению инвестиций, мешая экономическому росту;
An alluring prospect, but perhaps improbable.
Перспектива привлекательная, но, вероятно, нереализуемая.
No such prospect faced his predecessors.
Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
That’s an unappealing prospect for most investors.
Это непривлекательная перспектива для большинства инвесторов.
No job, no money, no security, no prospect."
Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив".
That prospect holds both great opportunity and serious risks.
Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск.
The US response to this prospect has been extreme.
Реакция США на эту перспективу была противоречивой.
This is a liberating, as well as a humbling, prospect.
Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться.
A worldwide common concern: the prospect of an Iraq War.
Перспектива войны в Ираке - это проблема, обеспокоившая весь мир.
But the prospect of an "Islamized" Europe is also remote.
Но перспектива "исламизированной" Европы также представляется весьма отдаленной.
The bleak prospect of European suicide is no longer unthinkable.
Мрачная перспектива самоубийства Европы больше не является невероятной.
Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth.
Более того, риск, если он неуправляем, разрушает перспективу экономического роста.
The prospect of such high losses would deter rational leaders.
Перспективы таких огромных потерь будут сдерживать рациональных лидеров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung