Beispiele für die Verwendung von "province" im Englischen mit Übersetzung "провинция"
Natural variability in nodule province ecosystems.
естественная изменчивость экосистем конкрециеносных провинций.
Every province had its own market for agriculture.
Каждая провинция имела собственный рынок для сельского хозяйства.
13 August 2003, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan
13 августа 2003 года, округ Андар, провинция Газни, Афганистан
The Province also offers apprenticeship training and certification.
Провинция также реализует программы профессионального обучения и выдачи квалификационных свидетельств.
The province supplies its neighbors with various raw materials.
Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.
We want the coffin and carriage, but in the province.
Нам нужен гроб и катафалк, чтобы отвезти её в провинцию.
1 October 2003, Dara-e-noor Nish, Kandahar Province, Afghanistan
1 октября 2003 года, Дара-и-нур/Ниш, провинция Кандагар, Афганистан
In Quang Ngai province, some 70% of villages were destroyed.
В провинции Куанг Нгай было разрушено около 70% деревень.
Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders.
Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев.
He is imprisoned in Xigemu Forced Labour Camp, Heilongjiang province.
В настоящее время он содержится в исправительно-трудовом лагере Сигэму в провинции Хэйлунцзян.
To the east, in the oil-rich province, are the Shia.
На востоке в богатой нефтью провинции живут Шиа.
She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
Она искала работу даже в провинции Гуандун, что на юге.
He also visited a rubber plantation in Tum Ring, Kompong Thom province.
Он также посетил каучуковую плантацию в Тум Ринге, провинция Компонгтям.
Financial contribution for the Environmental Education Programme in Moa territory, Holguin province
финансовый взнос в связи с программой экологического просвещения в территории Моа, провинция Ольгин;
The new military governor of the Northwest Province was on that ship.
Новый военный губернатор северо-западной провинции прибыл на этом корабле.
Percentage of water supply systems providing drinking water, by operator and province, 2000
Доля водопроводов для подачи питьевой воды, в разбивке по операторам и провинциям (2000 год)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung