Beispiele für die Verwendung von "publication" im Englischen mit Übersetzung "публикация"
Übersetzungen:
alle2292
публикация1452
издание500
опубликование142
выход20
обнародование10
печатный орган3
andere Übersetzungen165
Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts.
С обязательной публикацией предварительных условий подряда работ в Интернете.
Department of Humanitarian Affairs publication, DHA/94/95.
Публикация Департамента по гуманитарным вопросам, DHA/94/95.
Now I’ll get it ready for final publication.
Теперь можно подготовить его к окончательной публикации.
Publication of the annual General Assembly press kit (2);
публикация ежегодной подборки материалов о Генеральной Ассамблее для прессы (2);
Only articles from your own publication will be included.
Будут включены только статьи из вашей собственной публикации.
One measure of this is seen in publication rates.
Один из индикаторов такого положения – количество публикаций.
Now to enter the password and to authorize final publication.
Введём пароль и подтвердим окончательную публикацию.
The RT publication was greeted by almost total media silence.
Публикация RT была встречена в СМИ почти полной тишиной.
But their support of scientific research was limited to publication.
Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
Publication of the UNECE standard for ovine carcasses and cuts.
Публикация стандарта ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы
All links to related articles must direct to your own publication.
Все ссылки на похожие статьи должны вести на вашу собственную публикацию.
Publication of the UNECE standard for Sheep (ovine) Carcases and Cuts.
Публикация стандарта ЕЭК ООН на бараньи (ovine) туши и отрубы
Publication of the UNECE standard Chicken (gallus domesticus) Carcases and Parts.
Публикация стандарта ЕЭК ООН на куриные (gallus domesticus) тушки и части
The date of the article’s publication, in ISO-8601 format.
Дата публикации статьи в формате ISO-8601.
With the publication of the Science paper, two challenges become evident.
После публикации статьи в Science становятся очевидными две проблемы.
Facebook also provides tools for publishers to preview articles before publication.
Facebook также предоставляет инструменты предварительного просмотра статей перед публикацией.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung