Beispiele für die Verwendung von "pulse injection" im Englischen

<>
I'll give you a painkilling injection. Я сделаю Вам укол обезболивающего.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
I prefer taking medicine rather than getting an injection. Я предпочту принять лекарство, чем получить укол.
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.
I tremble with fear at the thought of an injection. Меня трясёт от страха при мысле об уколе.
You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.
He had an injection prior to the operation. Перед операцией ему сделали укол.
In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.
I’ll make you an anaesthetic injection Я введу Вам обезболивающий препарат
His pulse beats slow. У него слабый пульс.
2. These institutions get a fresh injection of cash that they can use to invest and spend. 2. Эти учреждения получают свежее вливание наличности, которую они могут использовать для инвестиции и затрат.
The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.
That said, if we do see an injection of volatility, a USDCAD breakout could present a trade for opportunistic readers. С учетом вышесказанного, если действительно произойдет вливание волатильности, то прорыв пары USDCAD может представить торговые возможности для предприимчивых трейдеров.
Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.
Therefore, I could see an initial surge in currency pairs like the USD/JPY, but that momentum could be quickly lost as investors become more accustomed to a world without the Fed’s consistent stimulus injection. Поэтому я предполагаю первоначальный рост таких валютных пар, как USD/JPY, однако эти движения цен могут быть ограничены, так как инвесторы начнут привыкать к ситуации, в которой нет постоянных стимулирующих мер от центрального банка США.
Check the pulse Проверьте пульс
The massive injection of base money has so far failed to feed through to accelerating growth in broader monetary aggregates. Масштабное вливание денежной массы до сих пор не ускорило рост в более широких денежных агрегатах.
Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего
If any currency pair could use an injection of volatility, it’s USDCAD. Если какую-то валютную пару и может ждать волатильность, то это - USDCAD.
Pulse is rapid Пульс учащённый
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.