Beispiele für die Verwendung von "pumps" im Englischen
Übersetzungen:
alle454
насос279
закачивать31
качать29
насосный21
накачать20
заправка13
закачать11
помпа6
вкачивать3
лодочки1
andere Übersetzungen40
The additional revenue might initially come from selling small electricity surpluses to local farmers to recharge their mobile phones (thereby allowing them to work out the optimal prices for their crops), or to help them irrigate farmland using small electric pumps.
Сначала дополнительный доход можно было бы получить от продажи небольших излишков электричества местным фермерам, чтобы подзаряжать их мобильные телефоны (тем самым позволяя им определиться с оптимальными ценами за их урожай) или же помочь им орошать фермерские земли, используя маленькие электронасосы.
Running pumps the heart faster, and more blood is spilled.
Бег учащает сердцебиение, и больше крови проливается.
Pumps the brakes, and he leaves this tire skid on the road.
Тормоза срабатывают, и на дороге остаются следы от заноса.
Algonquian university pumps $9 billion into this city's economy every year.
Алгонкинский университет приносят 9 млрд. долларов в экономику этого города каждый год.
As the brain pressure goes down, more blood pumps into the brain.
Поскольку давление на мозг снижено, приток крови к нему повышенный.
Safety of circulation pumps used in the longitudinal ventilation of road tunnels
Безопасность вентиляторов, используемых в системах продольной вентиляции автодорожных туннелей.
Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps.
Представляют ее, как Джорджа Буша младшего, но в модельных туфельках.
What about the whips and the gas masks, the size 11 stiletto pumps?
А что на счет хлыстов и респираторов, туфель одиннадцатого размера?
Fossil-fuel producers promote carbon capture to allow them to keep their mines open and pumps flowing.
Производители ископаемых видов топлива продвигают процесс улавливания углерода для того, чтобы позволить им сохранить свои рудники и течение топлива.
This is a merry-go-round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play.
Это карусель, изобретенная компанией Roundabout, которая выкачивает воду, пока дети играют.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung