Beispiele für die Verwendung von "purchase requisition lines" im Englischen mit Übersetzung "строка заявки на покупку"
Übersetzungen:
alle180
строка заявки на покупку151
строка заявки на закупку13
строка заявок на покупку4
строка заявок на закупку2
andere Übersetzungen10
Copy purchase requisition lines to request for quotations (form)
Копирование строк заявки на покупку на запрос предложения (форма)
To consolidate purchase requisition lines, complete the following tasks:
Чтобы консолидировать строки заявки на покупку, выполните следующие задачи.
Modify selected purchase requisition lines on a consolidation opportunity.
Изменение выбранных строк заявки на покупку по возможности консолидации.
To consolidate approved purchase requisition lines, follow these steps:
Чтобы консолидировать утвержденные строки заявки на покупку, выполните следующие действия.
The status of the purchase requisition lines remains Approved.
Статус строк заявки на покупку остается в Утверждено.
Example 2: Route the individual purchase requisition lines for review
Пример 2. Направление отдельных строк заявки на покупку на рассмотрение
Purchase requisition lines that have been recalled can be deleted.
Строки заявки на покупку, которые были отозваны, можно удалить.
In review – The purchase requisition lines have been submitted for review.
На рассмотрении - строки заявки на покупку отправлены на рассмотрение.
The purchase requisition and all purchase requisition lines have been canceled.
Выбранную заявку на покупку и все строки заявки на покупку отменили.
By default, these dates are copied to the purchase requisition lines.
По умолчанию эти даты копируются в строки заявки на покупку.
Cancel the purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled.
Отменить строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
Evaluate the purchase requisition lines, and group the lines into consolidation opportunities.
Оценка строк заявки на покупку и группировка строк в возможность консолидации.
Create a new purchase requisition line – The purchase requisition lines are canceled.
Создать новую строку заявки на покупку — строки заявки на покупку можно отменить.
Alternatively, you can route individual purchase requisition lines to the appropriate reviewers.
Или же соответствующим проверяющим можно направлять отдельные строки заявки на покупку.
The requester's line manager reviews and approves the purchase requisition lines.
Линейный менеджер инициатора запроса рассматривает и утверждает строки заявки на покупку.
When you recall a purchase requisition, all purchase requisition lines are also recalled.
При отзыве заявки на покупку все строки заявки на покупку также отзываются.
Purchase requisitions and purchase requisition lines that have been rejected can be resubmitted.
Заявки на покупку и строки заявки на покупку, которые были отклонены, могут быть отправлены повторно.
The information from the selected purchase requisition lines is copied to the RFQ.
Информация из выбранных строк заявки на покупку будет скопирована в запрос предложения.
Purchase requisition lines can continue through the review process independent of each other.
Строки заявки на покупку могут проходить процесс проверки независимо друг от друга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung