Verwendungsbeispiele von "query form" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle20 andere Übersetzungen20

Click Select to open a query form. Щелкните Выбрать, чтобы открыть форму.

Enter the appropriate information in the query form. Введите необходимую информацию в форму запроса.

Click Select to open the Mass create discussions query form. Щелкните Выбрать, чтобы открыть форму опроса Массовое создание обсуждений.

In the Edit query form, click Cancel to close the form. В форме Изменить запрос нажмите кнопку Отмена, чтобы закрыть форму.

Complete the details on the query form that opens, and then click OK. Внесите сведения в открывшуюся форму запроса и нажмите кнопку ОК.

Then, in the Mailing file query form, change, add, or remove filter fields as necessary. Затем в форме Запрос имени файла списка рассылки измените, добавьте или удалите поля фильтра при необходимости.

In the query form, click the Reset button to clear the selected criteria from the previous query. В форме запроса нажмите кнопку Сброс, чтобы очистить выбранные критерии из предыдущего запроса.

The fields in the form might change, depending on the selections you make in the query form. Поля в этой форме могут меняться в зависимости от того, какие параметры были выбраны в форме запроса.

In the query form, select the criteria to filter and sort the orders that you want to release. В форме запроса выберите критерии для фильтрации и сортировки заказов, которые необходимо запустить в производство.

The Edit query form enables you to set up criteria for what work to show on the list. Форма Изменение запроса позволяет задавать критерии работ, включаемых в список.

Use the query form to specify the criteria to use for this policy rule, and then click OK. Используйте форму запроса, чтобы определить критерии для использования для данного правила политики, а затем щелкните ОК.

Click Select to open a query form where you can enter criteria to specify a financial dimension value. Щелкните Выбрать для открытия формы запроса, в которой можно ввести критерии для определения значения финансовой аналитики.

The query type controls the default fields in the query form and in the Audit policy rule form. От типа запроса зависят поля по умолчанию в форме запроса и в форме Правило политики аудита.

The fields that were set up by default in the policy rule form also are set up in the query form. Поля, которые было настроены по умолчанию в форме правил политики, также будут настроены в форме запроса.

The fields that were set up by default on the policy rule form will also be set up in the query form. Поля, настроенные по умолчанию на форме правила политики, также настраиваются в форме запроса.

In the the Mass create discussions query form, enter criteria to define the workers who you are scheduling discussions for and then click OK. В форме запроса Массовое создание обсуждений введите критерии для идентификации работников, для которых планируются дискуссии, а затем нажмите кнопку ОК.

You can also view the range of ship dates, if selected in the query form, and the date and time at which the form was last updated. Имеется также возможность просмотра диапазона дат отгрузки, если это выбрано в форме запроса, а также даты и времени последнего обновления формы.

In the Outlier removal query form you can add, remove, and select the criteria that define which transactions will be excluded when the baseline forecast is calculated. В форме Запрос удаления выбросов можно добавить, удалить и выбрать критерии, определяющие проводки, которые будут исключены при расчете базового прогноза.

This opens a query form where you can select purchase orders by criteria such as the date, date range, vendor account, purchase order type, purchase order balance, or financial dimensions. Откроется форма запроса, в которой можно выбрать заказы на покупку по таким критериям, как дата, диапазон дат, счет поставщика, тип заказа на покупку, сальдо заказа на покупку или финансовые аналитики.

When you first open the Release sales order picking and Release transfer order picking forms, you are presented with a Query form that you can use to view relevant order lines. При первом открытии форм Комплектация заказа на продажу и Комплектация заказа на перемещение отображается форма Запрос, которая позволяет просмотреть соответствующие строки заказов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen