Beispiele für die Verwendung von "quiet happiness" im Englischen

<>
imagine a talented host from any country whose manner is so easy that guests are wrapped in a mood of quiet happiness. представьте себе талантливого хозяина из любой страны, чьи манеры настолько легки, что гостей обволакивает настроение тихого счастья.
But the motivation for this art is common to every culture: imagine a talented host from any country whose manner is so easy that guests are wrapped in a mood of quiet happiness. Основная мотивация для этого искусства является общей для любой культуры: представьте себе талантливого хозяина из любой страны, чьи манеры настолько легки, что гостей обволакивает настроение тихого счастья.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. Счастье человека зависит от того, кто он есть, а не от того, что он имеет.
A question to which yes or no will not quiet suffice. Вопрос, на который не достаточно ответить просто "да" или "нет".
I'll bring you happiness. Я принесу тебе счастье.
I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.
Good health is conducive to happiness. Хорошее здоровье благоприятствует счастью.
There was quiet in the room. В комнате была тишина.
All her imaginary happiness vanished in a moment. Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг.
You ought to be quiet in a library. В библиотеке нужно соблюдать тишину.
She is babbling with happiness. Она светится от счастья.
They kept quiet so that they would not be found. Они сидели тихо, чтобы их не нашли.
Everybody seeks happiness. Все ищут счастья.
He gave me a sign to keep quiet. Она подала мне знак, чтобы я молчал.
May you have happiness. Пусть к вам придёт счастье.
Be quiet while we are eating. Помолчи, пока мы едим.
The greatest happiness lies in freedom. Величайшее счастье заключается в свободе.
You can stay here as long as you keep quiet. Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо.
You cannot buy happiness. Счастье не купишь за деньги.
Please keep quiet. Пожалуйста, не шуми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.