Beispiele für die Verwendung von "race" im Englischen mit Übersetzung "раса"

<>
einblenden
The Aryan race will fight back. Арийская раса будет отбиваться.
Don't make it a race issue. Не делайте это вопросом расы.
So how much is race costing Obama? Так во сколько же обходится Обаме его раса?
Class and race overlap in the US. В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга.
We think it's a matter of race. Мы полагаем, что всё дело в расе.
Rodney King: His Race, His Plea, His Death Родни Кинг: его раса, его призыв, его смерть
The concept of race is cultural, not genetic. Понятие расы является культурным, а не генетическим.
The human race was always your favourite, Doctor. Человеческая раса всегда была у тебя в любимчиках, Доктор.
Protection from discrimination on the grounds of race, etcetera Защита от дискриминации по признаку расы и т.д.
Instead, race and caste remain as potent as ever. Вместо этого раса и каста остаются такими же могущественными, как всегда.
(These assert or imply the race of the person. (В данных примерах сообщается или предполагается раса пользователя.
And of course, these transcend age, race, culture, gender. И конечно они не связаны с возрастом, расой, культурой и полом.
But a common race or religion is not essential. Но раса или религия в обычном их понятии не важны.
Did Obama's race hurt his votes in some places? Повлияла ли раса Барака Обамы на меньшее количество голосов в некоторых штатак?
I am a Valkyrie and we are a proud race. Я валькирия, и мы гордая раса.
My race inhabits the nuclear inferno of the sun's photosphere. Моя раса обитает в ядерном инферно солнечной фотосферы.
I don't care about your race or age or religion. Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.
Nate Silver has answers to controversial questions about race in politics: Y Нэйта Силвера есть ответы на спорные вопросы о влиянии расы на политику.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
It seems the comrades have understood the superiority of the aryan race. Товарищи коммунисты, кажется, быстро поняли превосходство арийской расы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen