Beispiele für die Verwendung von "rainmaker" im Englischen

<>
Rayna Hecht is a rainmaker. Рина Хект - чудотворец.
How's my rainmaker doing? Как поживает мой чудотворец?
I'm becoming a rainmaker. Я становлюсь сотворителем дождя.
There's only one rainmaker. Существует только один "кудесник".
I'm your new rainmaker. Я ваш новый воротила.
I mean, even so, the Rainmaker? Ну, даже если и так Благодетель?
You must be my new rainmaker. Ты наверное мой новый чудотворец.
He is an enormous rainmaker, Shirley. Он - наша прибыль, Ширли.
He's close to the Rainmaker. Он близок к Благодетелю.
You and the Rainmaker deserve each other. Ты и Благодетель заслуживаете друг друга.
Once he kills the Rainmaker, what happens? А если он убьет Шамана, что случится?
Legend is the Rainmaker came out of nowhere. Легенда гласит, что Шаман пришел из ниоткуда.
She is the very definition of a rainmaker. Она - настоящий чудотворец.
At least she's cuter than the rainmaker. По крайней мере, она симпатичнее Спасителя.
Oh, my God, maybe he heard about the Rainmaker. О, боже, может он узнал о Благодетеле.
Oh, no, I meant you and the rainmaker guy. Да нет, я имела ввиду тебя и этого вашего Спасителя.
And knowing the Rainmaker, he's not gonna ask. И зная Благодетеля, скажу, что он и просить не будет.
I hope this doesn't come back to hurt the rainmaker. Надеюсь, это никак не заденет Благодетеля.
I don't know - because your buddy the Rainmaker now sits atop the throne. Ну не знаю, с того, что твой дружок Чудотворец теперь восседает у трона.
So he's coming here to murder my son because he thinks he might be this Rainmaker? Значит, он идет сюда, чтобы убить моего сына, потому что думает, что он - Шаман?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.