Beispiele für die Verwendung von "raise" im Englischen mit Übersetzung "поднимать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5428 повышать1928 поднимать1310 повышение494 выращивать91 воспитывать89 подниматься86 расти58 достигать58 растить56 зарабатывать25 формировать15 повышаться13 возбуждать13 приподнимать11 повыситься11 возвышать11 воспитанный10 выращенный9 подъем9 воспитываться8 сформировать8 выращиваться6 разводить5 взимать5 надбавка4 подымать4 выводить3 взиматься3 выведенный2 воспитывающийся2 выбираться1 andere Übersetzungen1080

einblenden

Can you raise the seat? Вы можете поднять сиденье?

Just raise your hand up. Просто подними руку.

Can you raise your hands? Вы можете поднять руки?

They can raise your rent. Oни могут поднять вам квартплату.

Blink, cough, raise your hand. Моргни, откашляйся, подними руку.

Raise your hand up, Gen. Подними руку, генерал.

Now we must raise rates." Теперь мы должны поднять ставки".

Inmate 57A, raise your hand. Заключенный 57A, поднимите руку.

Raise a glass to INXS. Поднимем бокалы за INXS.

I shall raise my hand. Я подниму мою руку.

And raise your hand, please. И поднимай руку, пожалуйста.

You may raise the ensign. Можете поднять наш флаг.

Can you raise the barrier? Вы можете поднять шлагбаум?

As I raise my hand. Я поднимаю руку.

Raise your hand if you do. Поднимите руки.

They raise their hands like this. Они поднимают руки вот так.

Raising hand or not to raise? Поднимать руку или не поднимать?

Let them raise their damned flags. Пусть они поднимают свои чёртовы флаги.

Just raise your hand up, Chief. Ты подними руку, Вождь.

Sister, raise your eyes to heaven. Сестра, поднимите глаза к небу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen