Beispiele für die Verwendung von "rake" im Englischen
other developing countries, from Jamaica to Ethiopia, regularly rake in the medals.
другие развивающиеся страны от Ямайки до Эфиопии регулярно загребают медали.
But those rationales won’t do: other developing countries, from Jamaica to Ethiopia, regularly rake in the medals.
Но эти объяснения не пойдут: другие развивающиеся страны от Ямайки до Эфиопии регулярно загребают медали.
University lecturers don't tend to rake in the cash.
Университетским лекторам шиковать не приходится.
And then your gardener is gonna have to rake it up?
Что во двор залетят деньги, а садовник себе их загребёт?
We'll rake out every last maggot that can walk and crawl.
Я поставлю в строй все, что может ходить и ползать.
Tell them he fell off a ladder onto a rake or something.
Скажете им, что он упал с лестницы и напоролся на черенок лопаты или типа того.
And you swoop in at the end and rake up all the chips.
А потом одним махом вы налетите и сорвете банк.
Have your lawyer rake me over the coals and light my hair on fire.
Твой адвокат сравняет меня с землёй и отправит на костёр.
The government allows a company to rake in the big bucks from these fines.
Правительство позволяет компании стричь бабло с этих штрафов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung