Beispiele für die Verwendung von "rapidly" im Englischen mit Übersetzung "быстро"

<>
His business is growing rapidly. Его бизнес быстро растёт.
How rapidly is data required? Насколько быстро потребуются эти данные?
Telephone ringing, monitor beeping rapidly Телефон звонит, монитор быстро сигналит
Finally, employment continues to contract rapidly. И наконец, занятость продолжает быстро падать.
She's rapidly approaching extrauterine viability. Она быстро приближается к внематочной жизнеспособности.
Why are you licking so rapidly? Почему вы облизываете так быстро?
The sex glands and organs develop rapidly. Сексуальные железы и органы быстро развиваются.
And the innovation is moving very rapidly. Новые технологии очень быстро развиваются.
Fake elections are rapidly become the norm. Фальшивые выборы быстро становятся нормой.
The cells can then be warmed rapidly. Потом их можно будет быстро согреть.
The volume of trade is growing rapidly. Объем торговли быстро растет.
Low-cost oil is rapidly being depleted. Дешевая нефть быстро исчерпывается.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. Быстро, заметно и неминуемо Китай поднялся.
It's high-fructose, ingestible, degrades rapidly. У меда высокое содержание фруктозы, его глотают, быстро распадается.
Rapidly evolving satellite and ground-based remote sensors; быстро развивающиеся системы спутникового и наземного дистанционного зондирования;
Yeah, but the age gap is rapidly closing. Но разница в возрасте быстро сокращается.
Ultimately, that element becomes a virus, spreading rapidly. В последствии, этот элемент становится быстро распространяющимся вирусом.
Now, China is rapidly approaching a similar configuration. Китай сейчас быстро приближается к схожей конфигурации.
Today, science belongs to a rapidly globalizing world. Сегодня наука принадлежит быстро глобализирующемуся миру.
The two-state solution is rapidly losing its appeal. Решение создать два государства быстро теряет свою привлекательность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.