Beispiele für die Verwendung von "rat out" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle43 настучать8 предавать5 andere Übersetzungen30
So did you rat out Ivy, too? Так ты кинул и Айви тоже?
I could never rat out a colleague. Я бы никогда не подставил коллегу.
I can't rat out my friend. Я не могу выдавать своего друга.
How many cops did you rat out? И скольких копов ты сдала?
Then we'll flush this rat out, yes? Мы же выведем предателя на чистую воду?
You don't want to rat out Harvey. Ты не хочешь стучать на Харви.
Mom, I didn't rat out Uncle Leo. Мам, я не сдавал дядю Лео.
She's never gonna rat out her partner. Она никогда не сдаст своего напарника.
You want me to rat out a patron? Хотите, чтобы я крысятничал?
We don't rat out our friends here. Мы не выдаем своих друзей.
They pull the little rat out, talk to him. Несчастную крысу вытаскивают, задают ей вопрос.
You think I'm gonna rat out my sources? Вы думаете, я буду стучать на свои источники?
I'd never rat out my friends, no matter what. Я никогда не выношу сор из избы моих друзей, несмотря ни на что.
I know you don't want to rat out Victoria. Я знаю, ты не хочешь выдавать Викторию.
There was always a chance that Jody would rat out her sister. Всегда был шанс, что Джоди сдаст свою сестру.
So she'd not rat out you dummies for tying her up. Чтобы она не растрепала, как вы, идиоты, её связали.
They all closed ranks and wouldn't rat out who did it. Все они сгруппировались и не выдали того, кто это сделал.
I was pretty sure he'd rat out the girlfriend, but no. Я был больше, чем уверен, что он все повесит на девчонку, но нет.
A response that suggests that there is in fact a boss to rat out. Такой ответ указывает на факт, что босс есть.
Rat out up my friends, I get to go back to being an addict? Стучу на моих друзей, и получаю шанс снова стать наркоманкой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.