Beispiele für die Verwendung von "rational" im Englischen mit Übersetzung "рациональный"

<>
Übersetzungen: alle553 рациональный455 разумный42 andere Übersetzungen56
But it is not rational. Однако оно не рационально.
Pretty much everybody is rational. Почти каждый рационален.
Mother Theresa, she was rational. Мать Тереза была рациональной.
His response is common and rational. В его ответе нет ничего необычного, и он рационален.
And express as a rational function. И вырази в виде рациональной дроби.
In many respects, urbanization is rational. Во многих отношениях урбанизация является рациональной.
First, he discusses theories of rational action. Во-первых, он обсуждает теории рациональных действий.
Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.
You know, what if people are rational? Люди не очень рациональны.
They see us as adults, rational adults. Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,
That’s individually rational, but collectively suboptimal. С индивидуальной точки зрения, такие действия рациональны, но, с коллективной точки зрения, это не оптимально.
Are we any more rational about sex? Относимся ли мы рациональнее к сексу?
Individually rational behavior is often collectively suicidal. Рациональное индивидуально принятое решение часто может оказаться смертельным, если будет поддержано многими.
It is not always consistent or rational. Они не всегда последовательны или рациональны.
the axiom that people are fully rational. аксиома о том, что люди являются всецело рациональными.
We're social animals, not rational animals. Мы социальные животные, а не рациональные животные.
And they must develop a rational migration policy. Наконец, они должны разработать рациональную миграционную политику.
So she was making a politically rational decision. Так что она приняла рациональное решение.
Rational rangeland management and promotion of forage crops. рациональное использование пастбищных угодий и содействие разведению кормовых культур.
Rational use of rangelands and development of fodder crops; рациональное использование пастбищных угодий и содействие разведению кормовых культур;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.