Beispiele für die Verwendung von "raven" im Englischen

<>
A raven from Winterfell this morning. Сегодня утром прибыл ворон из Винтерфелла.
Raven, hey, it's Brock. Рэйвен, привет, это Брок.
Raven Two, that's a good kill. Ворон два, чистая работа.
Athena, Jezebel, Raven, Elspeth and me - are a coven. Мы все - Афина, Изабель, Рэйвен, Элспет и я - ведьмы.
The raven is drawn to the House of Evil. Ворон направляется в "Дом Зла".
Look, what if I was out when Billy Raven took that call? Слушай, а что если бы меня не было, когда Билли Рэйвен взял трубку?
A raven will not peck another raven's eye. Ворон ворону глаз не выклюет.
A raven won't peck another raven's eye. Ворон ворону глаз не выклюет.
Hatter, why is a raven like a writing desk? Шляпник, так чем же ворон похож на письменный стол?
Master Raven, which Monsieur de la Fontaine brought to our attention. Мэтр Ворон, которого нашему вниманию представляет Монсеньор Де Лафонтен.
Have you any idea why a raven is like a writing desk? Ты знаешь, чем ворон похож на письменный стол?
Call him a raven, call him a rook, You never get back what the magpie took. Назови ее вороном или грачом, но что сорока украла, того не вернешь.
Colloquially, it calls the 'bot the "Iron Raven," a nod to the old Grumman Iron Works and how it seems to have a raven's beak when viewed in profile. Между собой они называют его «Железным вороном». Это дань уважения старому сталелитейному заводу компании Grumman, и кроме того, если на беспилотник посмотреть в профиль, кажется, что у него вороний клюв.
A raven will not peck another raven's eye. Ворон ворону глаз не выклюет.
A raven won't peck another raven's eye. Ворон ворону глаз не выклюет.
It's not fitting to preach among the ravens. Среди ворон проповедовать не подобает.
And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds. А вороны и другие семейства врановых, грачи и т.д. - невероятно умные птицы.
The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут.
Lucas scott drains A 3-pointer at the buzzer, And the tree hill ravens Are champions at last! Лукас Скотт забивает трехочковый и Вороны из Три Хилл все-таки чемпионы после всего!
What could I do when the ravens brought the news from the South - the ruin of my House, the death of my family? Что я мог сделать, когда вороны принесли вести с Юга - о том, что пал мой дом, что погибла моя семья?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.