Beispiele für die Verwendung von "rays" im Englischen mit Übersetzung "луч"

<>
einblenden
Ray — show the object trendlines as rays; Луч — отображать в виде лучей трендовые линии объекта;
Kish, you better be shooting peace rays. Киш, лучше бы ты стрелял лучами мира.
Your X rays won't penetrate her body. Ваши лучи не проникнут в её тело.
ice and snow reflect the sun's rays. лед и снег отражают солнечные лучи.
It has parallel lines, which are sun rays. Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу.
This glass reflects light rays and sound waves. Это стекло отражает световые лучи и звуковые волны.
The sun's rays turn it straight into vapour. Солнечные лучи сразу превращают его в пар.
He came up with muon rays as a possible solution. Это было его идеей использовать мюонные лучи.
In the coming years, such rays may become scarcer still. В ближайшие годы таких лучей может стать еще меньше.
X rays will harm the life growing inside of her. Рентгеновские лучи навредят жизни, растущей в ней.
Nothing, just taking the day off to soak up some rays. Все в порядке, взял выходной, чтобы насладиться лучами солнца.
During certain periods in the solar cycle, galactic cosmic rays are reduced. В определенные периоды солнечных циклов, интенсивность галактических космических лучей сокращается.
That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us. Это отверстие исключает хаос посторонних световых лучей.
You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous. Вам не стоит приближаться к гамма-лучам, это может быть опасно.
The cesium-137 our radioactive friends have been exposed to emits trackable gamma rays. Цезий-137, которым облучились наши радиоактивные друзья, испускает отслеживаемые гамма-лучи.
They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot. Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте.
Because they move so fast, galactic cosmic rays aren’t stopped much by shielding. Галактические космические лучи движутся с очень высокой скоростью, и поэтому от них сложно защититься.
You've got a million kinds of background radiation, cosmic rays, solar flare activity. Миллионы типов скрытой радиации, космические лучи, солнечная активность.
Are there any other rays of light that could make it into the eye? Существуют ли еще какие-то лучи света, которые могут попасть в этот же глаз?
And the rays could pass through solid matter as if it wasn't there. А лучи могли проникать сквозь твёрдую материю, будто бы её и вовсе не было.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen