Beispiele für die Verwendung von "ready-room" im Englischen
One evening I was in the squadron ready room making out the next day’s schedule when the officer in charge of the Forrestal’s highly classified Supplemental Radio section dropped in.
Как-то раз я сидел в помещении для дежурных экипажей и составлял график на следующий день, когда туда зашел старший офицер совершенно секретной боевой части резервной радиосвязи авианосца.
"Duel in the Ready Room," in which our protagonist faces an inquisition.
"Дуэль в кабинете", в которой наш главный герой сталкивается с инквизицией.
Send all sensor data about the particle wave to my ready room.
Пошлите все данные сенсоров относительно волны частиц в мой кабинет.
Now come on, let's go to the ready room and wait for our next assignment.
Ладно, пошли, посидим в комнате ожидания пока не придёт новый заказ.
And you know you can't have a campfire outside the ready room.
И вы же знаете, что не можете разводить костер за пределами дежурки.
I told the curator at the museum that if he wanted to make the ready room more authentic, he should always keep a steaming pot of coffee on the desk.
Я сказала куратору в музее, что если мы хотим сделать кабинет приближенным к реальности, он всегда должен держать на столе кофейник с горячим кофе.
Counselor, will you bring Timothy to my ready room?
Советник, не могли бы вы привести Тимоти в мой кабинет?
Tuvok, would you mind joining me in the ready room?
Тувок, вы не будете против присоединиться ко мне в офисе?
Simon, we're using the ready room as temporary inpatient ward.
Саймон, мы используем комнату для персонала в качестве временной палаты для пациентов.
Officer Gerald Hatch, 17-year veteran, found dead in the ready room three days ago.
Офицер Геральд Хатч, ветеран 17 года, найден мертвым в помещении для дежурных три дня назад.
When Admiral Kennelly calls I'll speak to him in my ready room.
Когда адмирал Кеннелли ответит, переведите вызов в мой кабинет.
We'll get the ready room prepped for our ailing kebab friends.
Мы подготовим комнату для наших хворающих шашлычных друзей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung