Beispiele für die Verwendung von "receive" im Englischen mit Übersetzung "получать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12168 получать10310 принимать674 приветствовать20 удостаиваться13 приветствоваться3 andere Übersetzungen1148

einblenden

Did you receive the letter? Вы получили письмо?

I receive your sales order. Я получил ваше уведомление о продаже.

Receive transfer orders [AX 2012] Получение заказов на перемещение [AX 2012]

For example, Internet Receive Connector. Например, Соединитель получения сообщений из Интернета.

Send and receive messages manually Отправлять и получать сообщения вручную.

You'll receive two warnings. Вы получите два предупреждения.

Receive and enter vendor invoices Получение и ввод накладных поставщиков

Receive connector local address bindings Привязки локальных адресов для соединителей получения

Merely pleased to receive your call. Просто рад получить Ваш звонок.

Relay station two, prepare receive transmission. Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.

If you receive three copyright strikes: Если вы получите три предупреждения, то:

Select a transfer order to receive. Выберите заказ на перемещение для получения.

Receive and register RFQ replies (bids) Получение и регистрация ответов на запросы предложения

Opt in to receive donation payments Как настроить получение средств

The best offices receive financial support Лучшие офисы получают финансовую поддержку

When did you receive the telegram? Когда ты получил телеграмму?

Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.

Mailbox Transport Delivery service (Receive Connectors) Служба доставки транспорта почтовых ящиков (соединители получения):

Indeed, it will receive no income. Он вообще не будет получать никаких доходов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen