Beispiele für die Verwendung von "recipient" im Englischen mit Übersetzung "получатель"

<>
Only the following recipient types Только следующие типы получателей
To modify any recipient policy Чтобы изменить любую политику получателей, выполните следующее
Internet recipient message encoding options Параметры кодирования сообщений Интернета для получателей.
Recipient Update Service full rebuild Полная перестройка службы обновления получателей
Bifurcation and controlling recipient expansion Развертывание и контроль разворачивания получателей
SentToScope (The recipient is located) SentToScope (Получатель находится...)
To create a recipient policy Создание политики получателей
All other recipient types: unlimited Все остальные типы получателей: не ограничено
Who's the intended recipient? Кто предполагаемый получатель?
Keep the recipient list private. Сохранение списка получателей в тайне.
Recipient Lookup in accepted domains Поиск получателей в обслуживаемых доменах
First, click Edit Recipient List. Сначала нажмите кнопку «Изменить список получателей».
Recipient resolution in Exchange 2016 Разрешение получателей в Exchange 2016
The recipient of the message. Получатель сообщения.
Recipient filtering on Edge Transport servers Фильтрация получателей на пограничных транспортных серверах
The recipient is a member of Получатель входит в группу.
Default Recipient Lookup (AddressBookEnabled parameter) value Значение по умолчанию для поиска получателей (параметр AddressBookEnabled)
Cannot find a recipient update service Не удается найти службу обновления получателей
Notify the recipient with a message Уведомление получателя сообщением
Recipient filters for email address policies Фильтры получателей для политик адресов электронной почты
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.