Beispiele für die Verwendung von "recorders" im Englischen mit Übersetzung "регистратор"
Übersetzungen:
alle109
регистратор54
магнитофон15
самописец8
записывающее устройство5
устройство записи2
блокфлейта2
рекордер2
andere Übersetzungen21
Vehicle Degradation Systems (VDS), driver's field of vision, safety glazing and Events Data Recorders (EDR) are the most important issues currently under consideration by GRSG.
К числу наиболее важных вопросов, рассматриваемых в настоящее время GRSG, относятся: дезактивационные системы транспортных средств (ДСТС), поле зрения водителя, безопасные стекловые материалы и регистраторы данных об аварии (РДА).
And it's been suggested that basking sharks would make fantastic indicators of climate change, because they're basically continuous plankton recorders swimming around with their mouth open.
Предполагают, что гигантские акулы могли бы стать превосходными индикаторами климатических изменений, потому что они, по сути, непрерывные регистраторы планктона, постоянно плавают с открытым ртом.
Underwater video profilers, optical plankton recorders and shadowed image particle profiling and evaluation recorder systems have already been successfully used to quantify particulate matter and zooplankton in the water column.
Подводные видеопрофилографы, оптические регистраторы планктона и системы профилирования и оценки частиц с помощью оттенения изображений уже использовались с успехом для количественных замеров частиц и зоопланктона в водной толще.
Configure Task recorder for advanced mode
Настройка регистратор задач для работы в расширенном режиме
Task recorder has two modes: basic and advanced.
Регистратор задач работает в двух режимах: основном и расширенном.
The updated Task recorder includes an advanced mode.
Обновленный регистратор задач включает расширенный режим.
You can use Task recorder to create videos or documents.
Регистратор задач можно использовать для создания видео или документов.
Use this procedure to configure Task recorder for advanced mode.
Данная процедура используется для настройки регистратора задач для работы в расширенном режиме.
I pulled this data recorder from one of the computer consoles.
Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.
In Microsoft Dynamics AX, on the File menu, click Tools > Task recorder.
В Microsoft Dynamics AX в меню Файл щелкните Сервис > Регистратор задач.
Close the Hierarchy levels form, and then close the Task recorder form.
Закройте форму Уровни иерархии, а затем закройте форму Регистратор задач.
It's a flight data recorder, otherwise known as a black box.
Регистратор данных полета или, по-другому, "черный ящик".
Use Task recorder to create documents and other training material [AX 2012]
Использование регистратора задач для создания документов и других учебных материалов [AX 2012]
To use Task Recorder in advanced mode, you must define business process hierarchies.
Для использования регистратора задач в расширенном режиме необходимо указать иерархии бизнес-процессов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung