Beispiele für die Verwendung von "red-light district" im Englischen
Oh, I know the dutch are famous for being a cold people, but that's no excuse for eating you like some half-price hooker in amsterdam's famous red light district.
Знаю, Голландцы известны тем, что относятся холодно ко всему, но это не повод чтобы обращаться с тобой как дешёвой шлюхой из района красных фонарей в Амстердаме.
It would be the day we went to the red light district.
Это был бы день, когда мы приехали в квартал Красных фонарей.
In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district.
Когда мы желаем, мы хотим Другого, кого-то по ту сторону, к кому мы можем пойти, провести время с этим человеком, посмотреть, что происходит в его "квартале красных фонарей".
Due to the permitted and often encouraged use of local women and/or prostitutes for purposes of “rest and relaxation” for the soldiers, the formation of a thriving red light district closely follows the establishment of a military base or camp.
Поскольку использование местных женщин и/или проституток для «снятия стресса и организации досуга» солдат на практике не только допускается, но и нередко поощряется, после развертывания военной базы или лагеря тут же возникает «квартал красных фонарей».
We're doing his restaurant over in the power and light district.
Мы переделываем его ресторан в фешенебельном районе.
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
Переходить улицу на красный сигнал светофора запрещено.
Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need.
Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры.
An illuminated red light is emphasized on the front of a Kinect sensor.
Горящий красный индикатор выделен на передней поверхности сенсора Kinect.
You could have a connection issue if you see the error message "A problem has occurred" and a red light on your Kinect sensor.
Возможно, произошла проблема с подключением, если вы видите сообщение об ошибке "Возникла ошибка" и загорается красным индикатор сенсора Kinect.
If there is no red light around the power button, reattach the hard drive.
Если индикатор возле кнопки питания не горит красным, подключите жесткий диск повторно.
"A problem has occurred" and a red light appears on your Xbox 360 Kinect Sensor
Появляется сообщение "Возникла ошибка", и загорается красным индикатор сенсора Kinect для Xbox 360
Error code E68 occurs and one red light flashes when you use your Xbox 360 console
При использовании консоли Xbox 360 отображается код ошибки E68 один и индикатор мигает красным
An Xbox 360 Wireless N Networking Adapter with a solid red light on
Индикатор беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 горит красным.
You see the following error code and message, accompanied by a flashing red light, on your Xbox 360 console:
При использовании консоли Xbox 360 могут появиться следующие код ошибки и сообщение, сопровождающиеся миганием красного индикатора:
"Kinect Sensor couldn’t start" appears with a red light on Xbox 360 Kinect
Появляется сообщение "Не удалось запустить сенсор Kinect", и горит красным индикатор сенсора Kinect на Xbox 360
Find tips on what to do if you see a red light on the Xbox 360 Kinect Sensor, along with a “Kinect sensor has insufficient power” error message.
Советы о действиях, которые следует предпринять, если индикатор сенсора Kinect на Xbox 360 горит красным и выдается сообщение об ошибке "У сенсора Kinect отсутствует питание".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung