Beispiele für die Verwendung von "related to" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle9007 касаться4275 в родстве с2 andere Übersetzungen4730
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
Related to this are rewards. Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Military considerations related to fuses Военные соображения в связи с взрывателями.
Array containing objects related to messaging Массив объектов, относящихся к отправке сообщений
Common issues related to an item Общие расходы по номенклатуре
Firstly, happiness is related to money. Во-первых, счастье связано с деньгами.
This is related to the Thruway. Это связано с шоссе.
i. risks, related to PAMM Accounts. i. риски, относящиеся к ПАММ-счетам.
The first is related to organization. Первое связано с организацией.
His thesis is related to mine. Его диссертация связана с моей.
Behaviour related to certain traffic rules Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
Kuniko is related to Mr Nagai. Кунико — родственница господина Нагаи.
And it's related to empathy. Это связано с сочувствием.
One is related to individual users. Одна относится к отдельным пользователям.
He is distantly related to her. Он её дальний родственник.
StrictMode warnings related to database cursors Предупреждения StrictMode, связанные с курсорами базы данных
And again, closely related to inequality. И опять же, это тесно связано с неравенством.
It seems to be related to gender. кажется, что это связано с полом.
Addressed security issues related to Microsoft Edge. Устранены проблемы безопасности, связанные с Microsoft Edge.
They related to the theory of dangerousness. Всё что имело отношение к теории о преступном поведении человека.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.