Beispiele für die Verwendung von "relative" im Englischen mit Übersetzung "относительный"

<>
Copied formula with relative reference Скопированная формула с относительной ссылкой
(relative column and absolute row) A$1 (относительный столбец и абсолютная строка)
But you know, everything is relative. Всё относительно, вы понимаете.
maximum relative humidity: 95 per cent максимальная относительная влажность: 95 %
b = relative density of the substance. b = (относительная) плотность перевозимого вещества.
Absolute and relative poverty level (lari) Абсолютный и относительный уровень бедности (лари)
Relative humidity: 60 ± 20 per cent Относительная влажность: 60 ± 20 %.
Time And Relative Dimension In Space. Время и относительное пространство в космосе.
relative humidity: Ra = 60 per cent, относительная влажность: Ra = 60 %,
Relative humidity is 81 per cent. Относительная влажность- 81 %.
relative air density, d0: 0.9197 относительная плотность воздуха d0: 0,9197
Relative humidity: 60 ± 20 per cent. Procedure Относительная влажность: 60 ± 20 %.
By default, new formulas use relative references. По умолчанию в новых формулах используются относительные ссылки.
We talk about things in relative terms. Мы говорим об этом в относительных терминах.
Ra = relative humidity of the intake air, % Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, %
Lieutenant, our relative velocity is too great. Лейтенант, у нас слишком велика относительная скорость.
All URLs should be a relative path. Все URL должны быть представлены в виде относительного пути.
Relative dates: For example, today, tomorrow, yesterday Относительные даты: например, сегодня, завтра, вчера;
To assess relative operational and maintenance costs; оценка относительных оперативных и эксплуатационных расходов;
But, in recent years, relative prices have adjusted. Но в последние годы относительные цены скорректировались.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.