Beispiele für die Verwendung von "remittance" im Englischen
Remittance journal – Prepare promissory note remittances.
Журнал предъявлений к оплате — подготовка предъявлений к оплате простых векселей.
(ESP) Generate a vendor payment remittance file
(ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика
(ESP) Generate a customer payment remittance file
(ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента
Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Remittance journal.
Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал предъявлений к оплате.
Use the following remittance format for vendor payments:
Для платежей поставщикам можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
View a list of remittance files for vendors.
Просмотр списка файлов предъявления к оплате для поставщиков.
Use the following remittance formats for customer payments:
Для платежей клиентов можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:
(ESP) Generate a vendor payment remittance file [AX 2012]
(ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Remittance journal.
Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал предъявлений к оплате.
Set up a method of payment for payment remittance files
Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате
Select a remittance file, and then click the Status tab.
Выберите файл предъявления к оплате, а затем щелкните вкладку Статус.
(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files
(ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате
You can select among multiple remittance addresses for your organization.
Можно выбрать из нескольких адресов предъявления к оплате для организации.
(ITA) Generate and print a vendor payment remittance file [AX 2012]
(ITA) Создание и печать файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]
Generate a text file and print the vendor payment remittance file
Создание текстовый файл и печать файла предъявления к оплате для поставщика
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung