Beispiele für die Verwendung von "remote sensing" im Englischen
Capacity-building for GIS, remote sensing and geodesy;
создание потенциала в области ГИС, дистанционного зондирования и геодезии;
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS;
седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС;
Pacific Group (institutional strengthening, regional geodesy, remote sensing data library);
Тихоокеанская группа (укрепление институционального потенциала, региональная геодезия, библиотека данных дистанционного зондирования);
Monitoring of an open-cast mine environment by remote sensing; and
мониторинг с помощью дистанционного зондирования окружающей среды в районах открытых горных выработок;
United Nations/ESA/Philippine Workshop on Microwave Remote Sensing Applications (1995)
Практикум Организации Объединенных Наций/ЕКА/Филиппин по применению микроволнового дистанционного зондирования (1995 год);
“International Society for Photogrammetry and Remote Sensing”, by the observer for ISPRS.
" Международное общество фотограмметрии и дистанционного зондирования " (наблюдатель от МОФДЗ).
The design, manufacture, launch and operationalization of remote sensing and communication satellites;
проектирование, изготовление, запуск и введение в действие спутников дистанционного зондирования и связи;
Seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and geographic information systems (GIS);
седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и географическим информационным системам (ГИС);
Remote sensing technology and its applications have been quickly advancing in recent years.
В последние годы быстро растут темпы развития и применения технологии дистанционного зондирования.
The paper submitted by the African Organization of Cartography and Remote Sensing was considered.
Был рассмотрен документ, представленный Африканской организацией по вопросам дистанционного зондирования.
Nine-month training programme on remote sensing and GIS, to start in November 2001;
девятимесячная учебная программа по дистанционному зондированию и ГИС, которая началась в ноябре 2001 года;
Documentation for a reference manual describing available remote sensing applications and data should be developed.
следует подготовить документацию для справочника по существующим видам применения и данным дистанционного зондирования.
Another contribution dealt with the development of small remote sensing satellites in Indonesia and Malaysia.
Еще в одном докладе рассказывалось о разработке малоразмерных спутников дистанционного зондирования в Индонезии и Малайзии.
Analysis of malaria using geoestatistics and remote sensing in high-risk areas in Loreto, Peru;
использование геостатистики и дистанционного зондирования для анализа распространения малярии в районах высокого риска в Лорето, Перу;
In Nigeria: second nine-month course on remote sensing and GIS, to start in November 2002.
в Нигерии: вторые девятимесячные курсы по дистанционному зондированию и ГИС, которые начнутся в ноябре 2002 года.
“Satellite communications in support of remote sensing applications and disaster management”, by the representative of Austria.
" Использование спутниковой связи в целях применения дистанционного зондирования и предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций " (представитель Австрии).
The seventh nine-month postgraduate course on remote sensing and GIS began on 1 October 2002.
С 1 октября 2002 года работают седьмые девятимесячные курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС.
There is a need for capacity-building of river basin authorities in modelling and remote sensing;
Необходимо создание потенциала в области моделирования и дистанционного зондирования для органов управления речными бассейнами.
Application of remote sensing and GIS education in ecological studies and biodiversity conservation ventures in Nepal;
применение дистанционного зондирования и ГИС в рамках экологических исследований и мероприятий по сохранению биоразнообразия в Непале;
In Brazil: the first postgraduate course in remote sensing and GIS, from April to December 2003.
в Бразилии: первые курсы для аспирантов по дистанционному зондированию и ГИС, которые будут проходить с апреля по декабрь 2003 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung