Beispiele für die Verwendung von "remote server" im Englischen
The command that was sent was successfully completed on the remote server.
Отправленная команда успешно выполнена на удаленном сервере.
The remote server sending the message is known to support multistage open relays.
Удаленный сервер, отправляющий данное сообщение, поддерживает многокаскадные открытые ретрансляции.
An example of a temporary error is low storage space on the remote server.
К примерам временных ошибок относится недостаточное количество места на удаленном сервере.
This error indicates that the remote server does not support the ESMTP 8BITMIME command verb.
Эта ошибка показывает, что удаленный сервер не поддерживает ESMTP-команду 8BITMIME.
This error indicates that the remote server does not support the ESMTP BDAT command verb.
Эта ошибка показывает, что удаленный сервер не поддерживает ESMTP-команду BDAT.
The server that is trying to deliver the message cannot connect to the remote server.
Сервер, пытающийся доставить сообщение, не может установить подключение к удаленному серверу.
The error does not indicate that the remote server is or is not an Exchange server.
Эта ошибка не указывает, является или нет удаленный сервер сервером Exchange.
This warning usually indicates that an attempt to send mail to a remote server has failed.
Это предупреждение обычно означает, что попытка отправить почту на удаленный сервер завершилась неудачей.
The command wasn't accepted by the remote server for a reason that might be temporary.
Команда не была принята удаленным сервером по причине, которая может быть временной.
The command wasn't accepted by the remote server for a reason that is isn't recoverable.
Команда не была принята удаленным сервером по неустранимой причине.
This error indicates that the DNS Host (A) record appears to be missing for the remote server.
Эта ошибка указывает, что запись (А) узла службы DNS для удаленного сервера, по-видимому, отсутствует.
Once more space is made available, the remote server should be able to successfully accept the command.
Когда освободится больше места, удаленный сервер должен успешно принять команду.
The command was accepted but the remote server needs more information before the operation can be completed.
Команда принята, но удаленному серверу требуется больше данных, чтобы выполнить операцию.
Migration endpoints specify the remote server information, source throttling settings, and the required credentials for migrating the mailboxes.
Конечные точки миграции указывают информацию об удаленном сервере, параметры регулирования исходной организации и необходимые учетные данные для переноса почтовых ящиков.
The DNS lookup of the Host (A) record from the remote server can fail for the following reasons:
Поиски в службе DNS записей (А) узлов для записей удаленного сервера могут завершаться ошибками по следующим причинам:
The sending server should try to connect again later to see if the remote server can successfully accept the command.
Отправляющий сервер должен повторить попытку подключения позже, чтобы проверить, может ли удаленный сервер принять команду.
The remote server acknowledged receiving the original message, but the message was rejected for other reasons (for example, content restrictions).
Удаленный сервер подтвердил получение исходного сообщения, но сообщение было отклонено по другим причинам (например, из-за ограничений, связанных с контентом).
This error indicates that there may be a third-party SMTP proxy server that is running behind the remote server.
Эта ошибка указывает, что возможно существование прокси-сервера SMTP третьей стороны, который работает под защитой удаленного сервера.
The LinkName property of the ExchangeLink Microsoft Windows® Management Instrumentation (WMI) class is queried for any remote server direct connections.
В свойстве LinkName WMI-класса ExchangeLink запрашиваются прямые подключения удаленного сервера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung