Beispiele für die Verwendung von "rendezvous point" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle39 место встречи14 andere Übersetzungen25
Meet you at the rendezvous point. Встретимся в точке сбора.
I'm at our rendezvous point. Я нахожусь в нашей точке встречи.
We're at the rendezvous point. Мы в точке встречи.
We're approaching the rendezvous point. Мы приближаемся к точке рандеву.
Wait for me at the rendezvous point. Жди меня в точке рандеву.
Your rendezvous point will be this island. Точка встречи на этом острове.
We are twelve kilometres from the rendezvous point. Мы все еще в двенадцати километрах от точки рандеву.
Take your men and secure the rendezvous point. Возьми своего мужчину и встретимся в безопасном месте.
I'll see you two at the rendezvous point. Встретимся в условленном месте.
I'll meet you guys at the rendezvous point. Встретимся в точке сбора.
We have to get you to the rendezvous point! Мы должны доставить вас в точку встречи!
We're at the rendezvous point awaiting your arrival. Мы в точке встречи, ждём вашего прибытия.
Now, the rendezvous point was supposed to be a secret. Но точка встречи должна была держаться в тайне.
Hey, this ain't the way to the rendezvous point. Эй, это не путь к точке рандеву.
Avon, if you're coming to the rendezvous point, hurry! Эйвон, если ты собираешься прибыть на рандеву, поторопись!
Captain, the Sutherland isn't heading for the rendezvous point. Капитан, "Сазерленд" прекратил следование к точке сбора.
Meet me at this rendezvous point and have a ship waiting. Встретьте меня в точке рандеву и держите корабль наготове.
I'll upload coordinates for a rendezvous point outside of town. Я загружу координаты для рандеву в окрестностях города.
I'll meet you back at the rendezvous point in the city. Я приеду на место сбора в городе.
We are at the rendezvous point, there's no sign of you on our scanners. Сэр, мы в точке встречи, но вас нет на наших сканнерах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.