Beispiele für die Verwendung von "reopen" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle247 возобновлять83 вновь открыть43 вновь открыться17 открывать вновь6 andere Übersetzungen98

einblenden

You can reopen the course. Вы можете заново открыть курс.

Close and reopen the app. Закройте и снова откройте приложение.

Now close and reopen it. Теперь закройте ее и откройте снова.

Why reopen old case files? Зачем раскапывать архивные дела?

Quit and then reopen your browser Завершите работу браузера и снова откройте его.

Then, reopen the document in Word. Затем повторно откройте документ в Word.

Close and then reopen the database. Закройте, а затем снова откройте базу данных.

Click Yes to reopen the Excel list. Нажмите кнопку «Да», чтобы повторно открыть список Excel.

You can reopen a consolidated vendor invoice. Можно повторно открыть консолидированные накладные поставщика.

Go back to Word and reopen the document. Вернитесь в Word и повторно откройте документ.

To reopen your Microsoft account, follow these steps: Для повторного открытия учетной записи Microsoft выполните следующие действия.

I'd like to reopen at the earliest opportunity. Я бы хотел открыться при первой возможности.

To modify other information about the incident, click Reopen. Чтобы изменить информацию об инциденте, нажмите кнопку Повторно открыть.

Reopen the last closed tab, and jump to it Повторно открыть последнюю закрытую вкладку и перейти на нее

The Message Bar appears when you reopen the file. При повторном открытии этого файла панель сообщений появится снова.

You closed your account but want to reopen it Вы закрыли свою учетную запись, но хотите снова ее открыть

You think he wants to reopen the labour camps? Думаете, он хочет снова открыть трудовые лагеря?

To reopen a recently closed tab, use a keyboard shortcut: Чтобы открыть недавно закрытую вкладку, используйте быстрые клавиши.

Reopen tabs or view synced tabs with the tab menu Открытие закрытых вкладок и просмотр синхронизированных вкладок через меню вкладок

I tried to persuade him not to reopen the case. Я пробовала убедить его не поднимать это дело снова.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen