Beispiele für die Verwendung von "retail sales" im Englischen
It is easier to post factures for retail sales invoices.
Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже.
The UK, Spain, and Ireland are experiencing similar developments, with housing bubbles deflating and excessive consumer debt undercutting retail sales, thus leading to recession.
Подобная ситуация разворачивается сейчас в Великобритании, Испании и Ирландии, где лопающиеся ипотечные «пузыри» и чрезмерный потребительский долг, негативно влияющий на розничную продажу, также ведут к спаду.
Financial losses and loss of profit by the four operating units on manufacturing operations and retail sales (the “business interruption losses”), as shown in table 2:
финансовые потери и потери прибыли от производственной деятельности и розничной продажи, понесенные четырьмя эксплуатационными подразделениями (" потери от прекращения хозяйственной деятельности "), согласно в таблице 2:
Automatically update factures for retail sales invoices.
Автоматически обновление счетов-фактур для накладных для розничных продаж.
(RUS) Fiscal printer integration for retail sales
(RUS) Интеграция фискального принтера для розничных продаж
Register retail sales by using fiscal printer integration.
Регистрация розничных продаж с помощью интеграции финансового принтера.
EUR/USD surges after the disappointing US retail sales
EUR/USD вырос после неутешительных розничных продаж по США
From Canada, we get the retail sales for December.
Из Канада, мы получаем розничных продаж за декабрь.
US retail sales weak, but maybe due to weather
Розничные продажи в США низкие, возможно, из-за погоды.
On Thursday, UK retail sales for February are coming out.
В четверг, выходят розничные продажи в Великобритании за февраль.
Rising retail sales are generally associated with a stronger pound.
Рост розничных продаж, как правило, связаны с более сильным фунт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung