Beispiele für die Verwendung von "retry" im Englischen mit Übersetzung "повторная попытка"
Retry schedule for email alerts
График повторных попыток для оповещений, полученных по электронной почте
Mailbox delivery queue retry interval
Интервал между повторными попытками для очереди доставки почтового ящика.
Automatic message retry key name
Название параметра автоматического выполнения повторных попыток доставки сообщений
Outbound connection failure retry interval
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения.
Outbound connection failure retry interval (seconds)
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд)
Configuration options for manual message retry
Параметры конфигурации для выполнения повторных попыток доставки сообщений вручную
Automatic retry and automatic prioritization of moves.
Автоматическая повторная попытка и автоматическое определение приоритетов перемещений.
The interval between each queue glitch retry.
Интервал между отдельными повторными попытками при ошибке очереди.
'Messages awaiting directory lookup' Queue is in Retry
Повторная попытка для очереди «Сообщения, ожидающие просмотра каталога»
The interval between each transient failure retry attempt.
Интервал повторной попытки при временной ошибке.
Click System administration > Periodic > E-mail processing > Retry schedule.
Щелкните Администрирование системы > Периодические операции > Обработка сообщений электронной почты > График повторных попыток.
To configure the message retry interval, use this syntax:
Чтобы настроить интервал между повторными попытками доставки сообщения, выполните следующую команду:
Retry is a renewed connection attempt with the destination.
Повторная попытка доставки — это новая попытка подключиться к месту назначения.
'Messages with an unreachable destination' queue is in retry
Повторная попытка очереди «Сообщения с недостижимым местом назначения»
The transient failure retry interval is set to 1 minute.
Интервал повторной попытки при временной ошибке равен 1 минуте.
To set up a retry schedule, complete the following procedure.
Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия.
The number of transient failure retry attempts is set to 8.
Количество повторных попыток при временной ошибке равно 8.
(For more information about the retry schedule, see the following section.)
(Дополнительные сведения о графике повторных попыток отправки см. в следующем разделе.)
The outbound connection failure retry interval is set to 45 minutes.
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения равен 45 минутам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung