Beispiele für die Verwendung von "return" im Englischen mit Übersetzung "обратный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle14007 возвращаться3551 возвращать3548 возвращение1879 вернуться1801 возврат669 вернуть467 прибыль312 доход295 отдача152 обратный119 декларация37 выручка14 ответный10 билет в оба конца4 andere Übersetzungen1149

einblenden

When's your return flight? Когда твой обратный рейс?

Same bogus return address again. Тот же самый поддельный обратный адрес снова.

I bought a return ticket. Я купила билет туда-обратно.

Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?

Create and print return address labels Создание и печать наклеек с обратными адресами

To return to lowercase mode, tap once. Чтобы переключиться обратно в нижний регистр, коснитесь элемента один раз.

Select the Use return address check box. Установите флажок Обратный адрес.

Please return a signed copy to us. Мы просим Вас прислать один подписанный экземпляр обратно.

My return flight is in one hour. Мой обратный рейс в час.

I'd like a return ticket to … . Билет до … и обратно, пожалуйста.

We therefore return it by the same post. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно.

In the meantime, you will return to Azkaban. А тем временем вас доставят обратно в Азкабан.

Please send us your price list by return. Пришлите нам, пожалуйста, обратной почтой Ваш прайс-лист.

We expect your offer by return of post. Ваше предложение мы хотели бы получить обратной почтой.

We return your invoice because it was incorrectly calculated. Мы высылаем Вам Ваш счет обратно, т.к. Вы при сложении обсчитались.

Would you like to purchase the return leg now? Хотите приобрести билет в обратную сторону сейчас?

Did I force them to pay for the return flight? Это я заставил их платить за дорогу обратно?

How can you retaliate when there is no return address? Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?

Get me a ticket to Montreal with an open return. Билет до Монреаля и обратно.

In exchange, he gets a prepaid cell phone, no return address. В замен получает одноразовый телефон без обратного адреса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen