Beispiele für die Verwendung von "rewrites" im Englischen

<>
A unique, descriptive name for the address rewrites entry. Уникальное, описательное имя записи для замены адреса.
You've got meetings, proofs to go over, rewrites to do. У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать.
I’m sure rewrites are going to be endless, like they always are. Я уверен, будут бесконечные поправки и доработки, поскольку так бывает всегда.
This example rewrites the email addresses of all messages leaving the Exchange organization for the sales.contoso.com subdomain. В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех исходящих сообщений организации Exchange в поддомене sales.contoso.com.
To modify an address rewrite entry that rewrites the email address of a single recipient, use the following syntax: Чтобы изменить запись переопределения адреса электронной почты для отдельного получателя, используйте указанный ниже синтаксис.
This example rewrites the email address of all messages entering and leaving the Exchange organization for joe@contoso.com. В этом примере переопределяется адрес электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователя joe@contoso.com.
This example rewrites the email addresses of all messages entering and leaving the Exchange organization for the contoso.com domain. В этом примере переопределяются адреса электронной почты всех входящих и исходящих сообщений организации Exchange для пользователей в домене contoso.com.
This example rewrites the email addresses of all messages leaving the Exchange organization for the contoso.com domain and all subdomains. В этом ниже переопределяются адреса электронной почты всех исходящих сообщений организации Exchange в домене contoso.com и всех поддоменах.
To modify an address rewrite entry that rewrites the email addresses from a single domain or subdomain, use the following syntax. Чтобы изменить запись переопределения адресов электронной почты в отдельном домене или поддомене, используйте следующий синтаксис:
To modify an address rewrite entry that rewrites the email addresses in a domain and all subdomains, use the following syntax. Чтобы изменить запись переопределения адресов электронной почты в домене и всех поддоменах, используйте следующий синтаксис:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.