Beispiele für die Verwendung von "ribbon" im Englischen mit Übersetzung "лента"

<>
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
The Ribbon with disabled buttons Лента с неактивными кнопками
Select Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.
Select File > Options > Customize Ribbon. В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту.
Page ribbon showing disabled buttons Лента вкладки "Страница", на которой показаны неактивные кнопки
Click Export on the ribbon. На ленте нажмите кнопку Экспорт.
Categorize command on the ribbon Команда "Задать категории" на ленте
Replace command on the Ribbon Команда "Заменить" на ленте
Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.
Document Item on the ribbon Элемент документа на ленте
Split command in the ribbon Команда "Разделить" на ленте
PivotChart Tools on the ribbon Вкладка "Работа со сводными диаграммами" на ленте
To customize the ribbon, select File. Чтобы настроить ленту, выберите вкладку Файл.
Ribbon with edit buttons grayed out Лента с затененными кнопками редактирования
Search Tools tab on the ribbon Вкладка "Средства поиска" на ленте
Why SharePoint ribbon buttons are unavailable Почему недоступны кнопки на ленте SharePoint?
That looks like a blue ribbon. Выглядит как синяя лента.
A closer look at the ribbon Подробнее о ленте
Select Share Share on the ribbon. Щелкните на ленте значок Поделиться Поделиться.
From the ribbon, select File > Account. На ленте выберите Файл > Учетная запись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.