Beispiele für die Verwendung von "road" im Englischen mit Übersetzung "путь"

<>
The Rocky Road to Recovery Тернистый путь к оздоровлению
The Road to Arab Democracy Путь к арабской демократии
Germany’s Economic Road Ahead Путь вперёд для экономики Германии
The Road to Nuclear Disarmament Путь к ядерному разоружению
You taking the Salinas road? Держите путь на Салинас?
The Inclusive Road to Growth Путь к всестороннему экономическому росту
Britain’s Road to Perdition Путь Великобритании к погибели
I walked this road first. Просто я уже проходила этот путь.
The Digital Road From Poverty Цифровой путь от бедности
The Road to Post-War Recovery Путь к послевоенному восстановлению
Japan’s Road to Harmonious Decline Путь Японии к гармоничному упадку
It’s the road to disaster. Это путь к катастрофе.
You walking down the wrong road. Вы идете по неверному пути.
Secret Service are on the road. Секретная служба в пути.
Luckily, a road map for NAFTA exists. К счастью, путь НАФТА уже определен.
Susan has traveled a hard road, commander. Сьюзан прошла не легкий путь, командор.
This scientific road has rarely been traveled. Это ещё не проторенный научный путь.
The Road Ahead in the Middle East Путь в будущее для Ближнего Востока
The building of a new Silk Road. Строительство нового Шелкового пути.
The candidates were back on the road; Кандидаты снова отправились в путь;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.