Beispiele für die Verwendung von "roadie" im Englischen

<>
Man, we need a roadie. Нам нужен администратор.
And he's not a roadie. И он не администратор.
I'm Dan's dad's roadie for the day, so I gotta bail in, like, five. Я - администратор отца Дэна на этот день, так что я должна взять его на поруки.
LAUGHTER - Who's your roadie? Кто твой менеджер?
No, I'm a roadie. Нет, я роуди * ассистент, помощник.
You got any roadie cases? У вас есть концертные ящики?
I thought he was her roadie. Я думал он был в ее техническом персонале.
I was The Edge's roadie. Я был помощником Эджа.
I'm a roadie for ZZ Top. Я организатор турне ZZ Top.
We'd agreed I was roadie today. Мы же договаривались, что я техник.
You were a roadie for Motley Crue? Так вы сопровождали Мотли Крю?
That's like being Garfunkel's roadie, okay? Это как носильщик Арта Гарфанкела, понятно?
I can't even pick up a roadie. Я не могу даже подцепить помощника.
Ex-junkie, - father, - colleague and today drum roadie. Бывшему наркоману, отцу и коллеге и теперь барабанному технику.
But Buck as a roadie didn't seem fitting. Но в качестве настройщика Бак не очень подходил.
Another time I was a roadie for Frank Zappa. В другой раз ездил на гастроли с Фрэнком Заппой.
You sure you don't want to be our roadie? Ты уверена, что не хочешь быть нашим техником?
It's the roadie I talked to at the crime scene. Это тот настройщик, с которым я говорил на месте преступления.
So are gonna go out with that roadie for ZZ Top again? Так ты снова собираешься встретиться с менеджером тура ZZ Top?
You know, his roadie guy, Glenn, we're not at all sure about. Ты знаешь, его водитель, Глен, в котором мы совсем не уверены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.