Beispiele für die Verwendung von "robbing" im Englischen mit Übersetzung "обворовывать"
Übersetzungen:
alle276
ограбить197
грабить34
обворовывать10
ограбление10
отнимать6
обкрадывать1
andere Übersetzungen18
I'll say you tried to rob me you'll protest.
Я скажу, что схватил вас за руку, когда вы хотели меня обворовать.
And they'd come into your beautiful home, and they rob your family.
И они придут в твой замечательный дом и обворуют твою семью.
Yes, so you can come back tomorrow and rob me blind again, eh?
Да, чтобы ты мог завтра вернуться и обворовать меня снова, так?
You have to concentrate, otherwise someone could rob you and you wouldn't notice.
Если ты не сконцентрируешься, они обворуют и ты этого не заметишь даже.
She thinks she's gonna turn me into a zombie and then rob me blind.
Она думает, что превратит меня в зомби и обворует без шума и пыли.
She doesn't want to rob you or arrest you or charge you with insurance fraud.
Она не хочет ни обворовывать тебя, ни арестовывать, ни предъявлять иск за мошенничество со страховкой.
He told his marks he was collecting donations, all the while, using his clipboard to conceal the hand he was using to rob them.
Он говорил людям, что собирает пожертвования, и, прикрывая руку планшетом, обворовывал их.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung